Escalar sin perder el control: estrategias de crecimiento para negocios "tradicionales"
- Cristian Hernández Toro

- 28 sept 2025
- 5 Min. de lectura

Introducción: crecer es un arma de doble filo
María dirige una panadería familiar en Concepción. El negocio, nacido con esfuerzo, comenzó a atraer más clientes de los esperados: largas filas cada mañana, pedidos por WhatsApp y distribuidores interesados en vender sus productos. Animada por el éxito, decidió abrir una segunda sucursal sin demasiada planificación. El resultado fue una mezcla de orgullo y caos: proveedores que no daban abasto, empleados sin capacitación y clientes que se quejaban de la inconsistencia en los productos.
La historia de María refleja un dilema común: cómo crecer sin perder el control. Escalar un negocio tradicional no se trata solo de vender más, sino de hacerlo con orden, preservando la calidad y la identidad que hicieron exitoso al primer local.
En este artículo presentamos una guía paso a paso, enfocada en negocios tradicionales como comercios minoristas, restaurantes, talleres familiares o empresas de servicios, para lograr un crecimiento sano, sostenible y rentable.
Paso 1. Verificar si el negocio está listo para crecer
Antes de pensar en abrir nuevas sucursales o ampliar la producción, pregúntate:
¿Mi negocio actual es rentable y consistente?
¿Tengo clientes recurrentes y satisfechos?
¿El flujo de caja es positivo y estable?
¿La operación depende demasiado de mí o puede funcionar sin mi supervisión constante?
Según Churchill y Lewis (1983), las empresas pasan por etapas de crecimiento, y cada fase exige una preparación distinta. Crecer prematuramente puede amplificar los errores en lugar de generar estabilidad.
Consejo práctico: revisa tus finanzas de los últimos 12 meses y asegúrate de que el negocio actual funciona sin fisuras antes de expandirte.
Paso 2. Elegir una estrategia de crecimiento clara
No todos los crecimientos son iguales. Define qué camino es el más adecuado para tu negocio:
Nuevas sucursales: abrir otro local en una zona estratégica.
Franquicias: expandir mediante terceros que replican tu modelo.
Nuevos productos o servicios: ampliar la oferta para clientes actuales.
Diversificación de canales: venta online, delivery, convenios con empresas.
Greiner (1998) advierte que cada estrategia trae consigo una “crisis de crecimiento”: de liderazgo, de control o de estructura. Elegir el camino sin una preparación adecuada puede generar tensiones internas.
Consejo práctico: no intentes crecer en todas las direcciones. Selecciona un frente de expansión y concéntrate en hacerlo bien.
Paso 3. Estandarizar procesos y operaciones
El éxito de un negocio tradicional suele estar en los pequeños detalles: la receta de la empanada, el trato amable del cajero o la puntualidad en el servicio. Para escalar, esos detalles deben transformarse en procesos estandarizados.
Diseña manuales de operaciones: pasos claros para elaborar productos o entregar servicios.
Define estándares de calidad: desde cómo se sirve un plato hasta cómo se responde un correo.
Implementa checklists para asegurar consistencia.
Como señala Deming (1986), la calidad no se inspecciona, se diseña en el proceso.
Consejo práctico: pide a tus colaboradores actuales que documenten cómo realizan sus tareas mejor. Ese será el punto de partida para estandarizar.
Paso 4. Mantener la experiencia del cliente al crecer
El mayor riesgo de expandirse es perder la esencia que enamoró al cliente.
Mide la satisfacción con encuestas simples (¿volverías a comprar aquí?).
Controla la calidad de los productos o servicios de manera periódica.
Entrena a tus empleados para replicar la cultura del negocio.
Kotler y Keller (2016) sostienen que la lealtad del cliente se construye en cada interacción. Si al crecer descuidas la experiencia, corres el riesgo de perder el activo más valioso: la confianza.
Consejo práctico: crea un “decálogo del cliente” con principios simples que todos los empleados deben respetar.
Paso 5. Armar un equipo confiable y capacitado
Escalar no se logra solo con buenas intenciones. Necesitas un equipo sólido.
Contrata con criterios claros: habilidades técnicas y alineación con la cultura.
Diseña un programa de inducción: que cada nuevo empleado aprenda desde el inicio cómo se hacen las cosas.
Capacita de forma continua: habilidades técnicas, servicio al cliente, liderazgo etc.
Collins (2001) afirma que las grandes empresas ponen a la “gente correcta en el bus” antes de definir la ruta. Lo mismo aplica en negocios familiares: si no eliges y formas bien a tu equipo, el crecimiento se vuelve ingobernable.
Consejo práctico: identifica a los “colaboradores claves” de tu negocio y dales responsabilidades en la expansión.
Paso 6. Financiar el crecimiento de manera sostenible
Abrir una sucursal, comprar maquinaria o ampliar inventario requiere capital. Las fuentes comunes incluyen:
Reinversión de utilidades.
Créditos bancarios o líneas comerciales.
Socios estratégicos.
Programas de apoyo estatal, etc.
La clave está en no comprometer la estabilidad del negocio principal. Según Bhide (2000), muchas empresas fracasan no por falta de ideas, sino por problemas de liquidez y manejo del flujo de caja.
Consejo práctico: calcula cuánto necesitas para escalar y agrega un 20% extra como “colchón financiero” para imprevistos.
Paso 7. Medir lo esencial: finanzas y operación
Los negocios tradicionales requieren métricas simples pero poderosas:
Ventas por metro cuadrado o por empleado.
Rotación de inventario.
Margen bruto y margen neto.
Flujo de caja operativo.
Nivel de satisfacción del cliente.
Kaplan y Norton (1996) proponen el Cuadro de Mando Integral, que mide finanzas, clientes, procesos internos y aprendizaje. Incluso una versión simplificada ayuda a tomar mejores decisiones.
Consejo práctico: elige 5 indicadores clave, revísalos cada semana y actúa en consecuencia.
Paso 8. Evitar las trampas comunes del crecimiento
Los errores más frecuentes al escalar son:
Crecer sin liquidez suficiente.
Perder control de costos.
Descuidar la experiencia del cliente.
Depender en exceso del fundador.
Falta de disciplina para medir resultados.
Cada uno de estos errores puede transformar una expansión prometedora en una crisis.
Consejo práctico: antes de expandirte, revisa tu modelo de negocio como si fueras un inversionista: ¿es realmente repetible y rentable?
Paso 9. Proteger la marca y la reputación
Tu marca es tu identidad. Si al crecer pierdes coherencia, los clientes lo notarán.
Usa la misma imagen, colores y comunicación en cada sucursal o canal.
Capacita a tu equipo en valores y cultura, no solo en técnicas.
Monitorea lo que se dice de tu negocio en redes sociales y boca a boca.
Kotler y Keller (2016) destacan que las marcas sólidas construyen confianza a lo largo del tiempo. Escalar no significa reinventar tu esencia, sino multiplicarla.
Paso 10. Mantener la visión y el propósito como brújula
Al crecer, es fácil caer en la trampa de perseguir solo números. Pero los negocios tradicionales más exitosos son aquellos que se mantienen fieles a su propósito.
Sinek (2009) explica que las empresas inspiradoras comienzan con el “por qué”. Recordar la razón de ser del negocio —ya sea alimentar con calidad, ofrecer un servicio confiable o generar empleo en la comunidad— es la brújula que guía cada decisión de expansión.
Consejo práctico: escribe una declaración simple de propósito y compártela con tu equipo.
Conclusión: crecer con criterio y sin perder el alma
Volvamos a la historia de María. Tras el caos inicial, entendió que escalar requería orden: definió procesos, capacitó a su equipo y fortaleció su propósito. Con esa base, pudo abrir nuevas sucursales sin perder la calidad que la distinguía.
El aprendizaje es claro: crecer no es solo vender más, es crecer mejor. Los negocios tradicionales tienen en su autenticidad y cercanía con el cliente un capital invaluable. Si logran escalar sin perder ese ADN, no solo se expanden, sino que se consolidan como referentes en su comunidad.
Referencias
Bhide, A. (2000). The origin and evolution of new businesses. Oxford University Press.
Churchill, N. C., & Lewis, V. L. (1983). The five stages of small business growth. Harvard Business Review, 61(3), 30–50.
Collins, J. (2001). Good to great: Why some companies make the leap... and others don’t. HarperCollins.
Deming, W. E. (1986). Out of the crisis. MIT Press.
Greiner, L. E. (1998). Evolution and revolution as organizations grow. Harvard Business Review, 76(3), 55–68.
Kaplan, R. S., & Norton, D. P. (1996). The balanced scorecard: Translating strategy into action. Harvard Business Press.
Kotler, P., & Keller, K. L. (2016). Marketing management (15th ed.). Pearson.
Sinek, S. (2009). Start with why: How great leaders inspire everyone to take action. Portfolio.
Artículo escrito por Cristian Hernández. Puedes compartirlo o citarlo en otros espacios siempre que menciones la fuente original:www.crishernandezglobal.com




Comentarios